Wednesday, June 24, 2015

รักของพ่อใหญ่เท่าสวรรค์

爸爸的爱就像齐天大圣一样。
รักของพ่อใหญ่เท่าสวรรค์

สั้นๆ : พ่อแต่งตัวเป็น ‪ซุนหงอคง‬ ขายแตงโม เพื่อหาเงินรักษาลูกชายอายุ 6 ขวบที่ป่วยด้วยลูคิเมีย

ยาวๆ : เมื่อลูกป่วย ครอบครัวนี้พยายามดิ้นรนมาเงินมารักษา เทียวไปมาหลายโรงพยาบาล หมดเงินรักษาไป 2 ล้านกว่าบาท พ่อเด็กขายแตงโมเป็นอาชีพ แต่โชคไม่ดีขายของไม่ดี เงินไม่พอรักษา พ่อเด็กจึงตัดสินใจแต่งตัวเป็นซุนหงอคงและเช่าแผงขายแตงโมข้างโรงพยาบาลไว้ดึงดูดคนซื้อและดูแลลูกไปด้วย






ข่าวเขียนไว้ว่า
对于龙龙来说,爸爸的爱就像齐天大圣一样。
(duìyú lóng lóng lái shuō, bàba de ài jiù xiàng Qítiān Dàshèng yīyàng.)

ถ้าพูดถึงในมุมของหลงหลง (ชื่อเด็ก--แปลว่ามังกรน้อย) ความรักของพ่อก็ใหญ่เท่าสวรรค์ยังไงหยั่งงั้น

齐天大圣 (Qítiān Dàshèng) = เป็นฉายาของซุนหงอคง สมัยอ้างตัวเองว่าเป็นพญาวานรที่ยิ่งใหญ่เท่าสวรรค์ (ตอนนั้นยังไม่เจอกับพระถังซัมจั๋ง)

‪‎รักพ่อ‬ ให้มากๆ นะคะ^^ ก่อนที่จะไม่มีโอกาสได้รัก

สุ่ยหลิน

เครดิตภาพอยู่ในรูปค่ะ