Monday, September 28, 2015

HSK??? ทำไมต้องสอบอ่ะ!! สอบเพื่ออารายยย??

สุ่ยหลินว่าเราหลายคนที่เรียนภาษาจีน ที่สุดแล้วก็คงต้องมีเป้าหมาย เช่น อยากเอนท์มหาลัยอักษรศาสตร์เอกจีน อยากเป็นล่าม อยากไปเรียนต่อเมืองจีน อยากชิงทุน อยากพูดภาษาจีนได้ อยากทำงานที่ต้องใช้ภาษาจีน ฯลฯ

แต่ทั้งนี้ก่อนที่เราจะไปถึงเป้าหมายนั้น ก็คงต้องมีการวัดระดับความรู้ภาษาจีนของเราก่อน เพราะไม่งั้นเราจะบอกกับมหาลัยหรือบริษัทว่า เห้ยย! ภาษาจีนชั้นอ่ะดี คำถามคือที่ว่าดี ดีแค่ไหน? ระดับความดีของแต่ละคนมันไม่เท่ากัน (ฟังแล้วคุ้นๆ เหมือนความสวยป่าวคะ? เราว่าเราสวยสุดในซอยล่ะ ข้างบ้านบอกว่าอย่างงี้บ้านเค้าเรียก สวยที่ท้ายซอยตังหาก!!) ดังนั้น จึงต้องมีมาตรฐานกลางเพื่อวัดความสามารถด้านภาษาจีนขึ้นมา แล้วใช้ไปทั่วโลก






มาตรฐานการวัดความสามารถภาษาจีนนี้แล เก๊าเรียกว่า HSK จ้าาา

HSK ย่อมาจาก Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (汉语水平考试) เอาแค่ตัวหน้าของพินอินแต่ละคำมาย่อจึงกลายมาเป็น HSK มีทั้งระบบเก่ากะใหม่

ระบบเก่าเราไม่ต้องพูดถึงล่ะกันนะคะ เพราะว่าเค้าไม่ใช้กันแล้ว ส่วนระบบใหม่ อธิบายง่ายๆ ดังข้างล่างนี้ค่า

ติดตามเรยยยน้าา

วิธีการสอบ HSK แบ่งเป็น 2 แบบคือสอบข้อเขียนกะสอบพูด สุ่ยหลินขอเน้นไปที่สอบข้อเขียนเป็นหลักนะคะ เพราะผลสอบที่ได้สามารถเอาไปยื่นสมัครเรียนมหาลัยเมืองจีน ทำงานกับบริษัทจีน ชิงทุน สอบเข้ามหาลัย ฯลฯ ได้ ผลสอบมีอายุ 2 ปี^^

มีทั้งหมด 6 ระดับค่าา


  • ระดับ 1 รู้คำศัพท์อย่างน้อย 150 คำ มีข้อสอบทั้งหมด 40 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟังและอ่าน อย่างละ 20 ข้อ คะแนนเต็ม 200 สอบได้ 120 ถือว่าผ่าน  (พูดง่ายๆ ว่า รู้แค่คำศัพท์เบื้องต้นเล็กๆ น้อยก็พอล่ะ) 


  • ระดับ 2 รู้คำศัพท์อย่างน้อย 300 คำ มีข้อสอบทั้งหมด 60 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 35 ข้อ และอ่าน 25 ข้อ คะแนนเต็ม 200 สอบได้ 120 ถือว่าผ่าน (ต้องประมาณว่าสื่อสารในชีวิตประจำวันอย่างง่ายๆ ได้นะ เจี่ยะปิ่ง จั่งเอ๊ก อ่าว!!..ไม่ใช่ นั่นมันแต้จิ๋วนิ ต้อง ชือฟ่าน -吃饭- กินข้าว  สีจ่าว-洗澡--อาบน้ำ เป็นต้น) 


  • ระดับ 3 รู้คำศัพท์อย่างน้อย 600 คำ มีข้อสอบทั้งหมด 80 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 40 ข้อ อ่าน 30 ข้อ และการเขียน 10 ข้อ คะแนนเต็ม 300 สอบได้ 180 ถือว่าผ่าน (ต้องระดับที่สามารถพูดเรื่องความเป็นอยู่ การเรียน ทำงาน และท่องเที่ยวได้ค่าา)


  • ระดับ 4 รู้คำศัพท์อย่างน้อย 1,200 คำ  มีข้อสอบทั้งหมด 100 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 45 ข้อ อ่าน 40 ข้อ และการเขียน 15 ข้อ คะแนนเต็ม 300 สอบได้ 180 ถือว่าผ่าน (ก้อต้องพูดในหัวข้อที่กว้างขึ้นจากระดับ 3 ได้และพูดกะคนจีนได้คล่อง ต้องด่าได้...เอ้ยย!! สื่อสารได้ค่าาา) 


  • ระดับ 5  รู้คำศัพท์อย่างน้อย 2,500 คำ มีข้อสอบทั้งหมด 100 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 45 ข้อ อ่าน 45 ข้อ และการเขียน 10 ข้อ คะแนนเต็ม 300 สอบได้ 180 ถือว่าผ่าน (ต้องเป็นระดับที่อ่านนสพ.และนิตยสารจีนได้ ดูทีวีจีนและหนังจีนเข้าใจเรื่องราว ไม่ใช่ดูจนจบแระใครเป็นพระเอกหว่า??!  แล้วก็พูดภาษาจีนในที่สาธารณะได้)


  • ระดับ 6 รู้คำศัพท์อย่างน้อย 5,000 คำ มีข้อสอบทั้งหมด 101 ข้อ แบ่งออกเป็น ฟัง 50 ข้อ อ่าน 50 ข้อ และการเขียน 1 ข้อ คะแนนเต็ม 300 สอบได้ 180 ถือว่าผ่าน  (ต้องเป็นระดับที่สามารถฟังและอ่านข่าวภาษาจีนได้อย่างเมพๆ แสดงความคิดเห็นของตัวเองแบบด้นสดได้ หรือเขียนภาษาจีนก็ได้คล่องปรื๋อๆๆ ลื่นปรื้ดๆ ระดับเจ้าของภาษาว่างั้นเต๊อะ)


ทั้งหมดที่วงเล็บนั้นสุ่ยหลินป่าวมโนเอาเองนะคะ คือเป็นเงื่อนไขอย่างกว้างๆ ของแต่ละระดับค่า แล้วสุ่ยหลินเอามาเขียนใหม่ให้เข้าใจได้ง่ายๆ จ้า

สำหรับอาจารย์สอนภาษาจีนในเมืองไทยขั้นต้นตามโรงเรียน ต้องการ HSK ระดับ 3 
ถ้าต้องการไปเรียนต่อเมืองจีน ส่วนใหญ่ต้องการ  HSK ระดับ 4 ซึ่งแต่ละคณะแต่ละมหาลัยต้องการไม่เท่ากันนะคะ ต้องเช็คเงื่อนไขกันก่อนน้า


ภาพจาก http://www.studyhsk.com/hsk-outline-analysis


อธิบายรูปหน่อย เดี๋ยวมีคนงง แท่งสีเลือดหมูคือจำนวนคำศัพท์ ส่วนแท่งสีฟ้าแทนจำนวนตัวอักษรที่ควรรู้ในแต่ละระดับ เช่น 
อยู่ระดับ1 ต้องรู้ 150คำ 
พอมาระดับ 2 ต้องรู้เพิ่มอีก 150 คำ  รวมเป็น 300 คำ 
ระดับ 3 ต้องรู้เพิ่มอีก 300คำ  รวมเป็น 600 คำ 
เรื่อยมาจนถึงระดับ 6 ต้องรู้ศัพท์เพิ่มจากระดับ 5 อีก 2500 คำ ซึ่งสรุปแล้วต้องรู้ทั้งหมด 150+150+300+600+1300+2500 = 5,000 คำนั่นเอง

(ส่วนที่ว่าทำไมยิ่งระดับสูง จำนวนตัวอักษรยิ่งรู้เพิ่มน้อยกว่าหากเทียบกับจำนวนคำศัพท์ล่ะ? นั่นก็เพราะว่า มีจำนวนคำศัพท์ที่เกิดจากการใช้อักษรตัวเดียวกันในการสร้างคำใหม่เยอะขึ้นนั่นเองค่าา เช่น 出,出版 ,出口,出色 และ 出席 ใช้อักษร 出 ในการสร้างศัพท์ใหม่เหมือนกัน )


อยู่เมืองไทยจะสอบ HSK ที่ไหน??

สามารถใช้ google หาคำว่า "สถานที่สอบ HSK" ก็จะขึ้นมาให้ทั้งหมดค่าา ค่าใช้จ่ายในการสอบแต่ละระดับไม่เท่่ากัน ยิ่งสูงยิ่งแพง ส่วนผลสอบดูออนไลน์ได้ 1 เดือนให้หลังจากวันสอบที่ http://www.chinesetest.cn/gosign.do?lid=0  (ลุ้นชะมัด ตอนเครื่องหมุนรอผลสอบอ่ะ)

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่ค่าา http://www.blcubangkok.com/hsk.asp (เค้าเขียนไว้ละเอียดเลยค่าา)

สุ่ยหลินขอเอาใจช่วยให้คนที่จะสอบ HSK ทุกคนได้คะแนนสอบดีๆ นะคะ เดวโพสหลังๆ จะแนะนำเทคนิคและวิธีการสอบให้ผ่านกันค่ะ ติดตามกันโด้ยยยยน้าาา

สุ่ยหลิน^^
----------------------------------------------------------
ตอนนี้สุ่ยหลินมี Line@ แล้วน้าาาา

Add QR Code ข้างล่างหรือ Line ID: @xulin "สุ่ยหลิน เรียนจีน" นะค้าา ถ้า add ไปเจอรูปผู้หญิงหน้าหมวยๆ ล่ะก็ มาถูกล่ะ ถ้าไม่ใช่ ผิดอันนะตะเองงง

ใครอยากเรียนภาษาจีนแบบฮาๆ ตลกๆ จีนนอกตำรา Add กันเยอะๆ นะคะ^^ สุ่ยหลินสัญญาว่าจะอัพเดทเรื่องภาษาจีน เรียนจีนแบบนอกตำรา จะอัพกันบ่อยๆ จนกว่าจะเบื่อกันไปข้างนึงเลยล่ะ


สุ่ยหลินคอยอยู่นะคะ จัดมาด่วนๆ จ้า^^^
ปอลิง ถ้าใน message เนื้อหาไม่ขึ้น อย่าลืมดู Home หรือ Timeline ของ @สุ่ยหลิน เรียนจีนด้วยน้า^^ เย่ๆๆ เราจะได้เจอกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นแร้ววว (ลืมถามแฟนเพจว่าอยากใกล้ชิดอ่ะป่าว ><')