Thursday, October 8, 2015

เทคนิคพิชิตข้อสอบฟัง HSK 3 !! (听力部分)

การข้อสอบ  HSK ระดับ 3 เนี่ย จะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนนะคะ^^  คือส่วนของการฟัง ส่วนการอ่าน แล้วสุดท้ายก็การเขียน จริงๆ แล้วเรื่องการสอบฟัง หลายคนบอก เห้ยยย!!...ยากอ่ะ ! ฟังไม่ทันอ่ะ! ใครจะไปตอบได้ ชั้นขอบายยย TT

แต่สุ่ยหลินอยากให้ดูตรงนี้จิ๊ดนึงว่า หากว่าเราตั้งสติดีๆ มีเทคนิคในการฟัง มันไม่ยากเกินมือเราหรอกค่ะ ดังนั้น อย่าเพิ่งท้อๆ เรามาฝึกเทคนิคการฟังดีๆ เพื่อให้ได้ HSK ได้คะแนนสูงๆ กันดีกว่าเนอะะ วันนี้สุ่ยหลินจะชำแหละ อึ๋ยยยย!! จะแถลงทีละส่วนให้ฟังกันจ้าา 

ติดตามได้ค่าาา


ภาพจาก http://www.hschinese.com/


อันดับแรกเลย ต้องเข้าใจก่อนว่าข้อสอบฟังเนี้ย เค้าเหมือนตั้งใจ "ไม่ให้" เราฟังออกทุกตัวอยู่แล้ว ดังนั้น เวลาเจอศัพท์อะไรที่ไม่เข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นชื่อเฉพาะ เช่น ชื่อสถานที่ ชื่ออาหาร หรือชือคน ฯลฯ ให้ฟังข้ามไปโลดนะจ๊ะ ให้รู้เลาๆ ก็พอว่าเป็นชื่อเฉพาะแค่นั้นพอ

สุ่ยหลินเห็นว่าบางทีหลายคน พอฟังไม่ออกก็พยายามขบคิด คิดไปคิดมา เอ้ยย!..คำนี้แปลว่าอะไร ปรากฏว่าเค้าขึ้นข้อต่อไปแว้ว กลายเป็นพลาดข้อนี้แล้วก็พลาดข้อถัดๆๆ ไปด้วย กว่าจะตั้งตัวได้ก็ผ่านมาแระ 2-3 ข้อ แหม๋!..เสียดายยยย...จัง

อันดับสอง ข้อสอบส่วนแรกของการฟังเป็นรูปภาพค่ะ เค้าจะมีรูปภาพมาดูในข้อสอบ แล้วก็มีบทสนทนาสั้นๆมาให้เราฟัง  ที่เราต้องทำคือจับคู่ภาพกับบทสนทนานั้นๆ

เทคนิคคือ พอเค้าอนุญาตให้เราเปิดข้อสอบปุ๊ป รีบดูก่อนเรยด่วนๆ ว่ารูปทั้งหมดเกี่ยวกับอะไร? ให้เรานึกก่อนเลยว่ารูปเนี้ยน่ะ keyword ในภาพคืออะไร (เช่นว่า เค้ากำลังทำอะไรอยู่นะ? ใครเป็นอะไรในรูป? มีอะไรเกิดขึ้น) เมื่อเราฟังบทสนทนา เราอาจฟังไม่ทันทุกตัว ขอแค่เราฟัง keyword ที่ตรงกับรูปได้ ก็เป็นอันตอบได้แล้วล่ะ


จากตัวอย่างข้อสอบจริง HSK 3
รูป 1 มีรูปคนกำลังกินข้าวกับดูหนังสือพิมพ์ 
รูป 2 มีรูปคนหนึ่งคนกำลังซ่อมซิงค์ล้างจานในครัว

บทสนทนา A พูดว่า 
女:不要一边吃饭一边看报纸,好不好?
男:知道了,我就看看今天天气怎么样。

บทสนทนา B พูดว่า 
女:小心点儿,你一个人可以吗?
男:你放心吧。我们的厨房又不是第一次出问题。

หากเราฟังแล้วจับ keyword (ที่ highlightไว้)ได้ เราก็ตอบได้แล้วน้า

ดังนั้น คำตอบก็คือบทสนทนา A คู่กะรูปที่ 1   และบทสนทนา B คู่กะรูปที่ 2 ค่าาา

เรื่อง keyword แต่ละคนอาจจะจับกันคนละที่ก็ได้ เช่นข้อแรกอาจฟัง 报纸 (หนังสือพิมพ์) ออก ก็ตอบได้เหมือนกัน ขอแค่เป็นศัพท์ที่เรารู้และสัมพันธ์กับภาพก็โอแล้ว ที่สำคัญอย่าลนค่ะ เพราะขอแค่รู้ keyword ที่ตรงกับรูปก็ตอบถูกได้ ไม่จำเป็นต้องฟังออกทั้งประโยค

อันดับสาม ส่วนต่อมาของข้อสอบฟังจะเป็นให้กาถูกผิด  

เทคนิคเหมือนกะข้างบนคือ พยายามอ่านให้ได้ก่อนเสียงมาว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร ประโยคนี้เกี่ยวกับอะไรนะ?? ถ้าเจอศัพท์ที่ไม่เข้าใจอย่างที่บอกข้างบน เป็นชื่อเฉพาะต่างๆ ให้ข้ามไปก่อน พอเสียงอ่านดังขึ้นให้หยุดก่อน พยายามตั้งใจฟังเสียงก่อนนะ นอกจากนี้ พยายามหา keyword ของประโยคให้ได้ ดูตัวอย่างกันเรยค่าา

จากตัวอย่างข้อสอบจริง HSK 3
ในข้อสอบเขียนไว้ว่า  他来北京 6 年了。[tā lái běijīng liù nián le

เสียงข้อสอบท้ายๆพูดว่า 6 年过去了,我已经很习惯这儿了。[liù nián guòqù le, wǒ yǐjīng hěn xíguàn zhè'er le] 

ในข้อสอบเขียนไว้ว่า = เขามาปักกิ่งได้ 6 ปีล่ะ
เสียงข้อสอบพูดว่า = 6 ปีผ่านไปล่ะ ชั้นเริ่มเคยชินกะที่นี่แล้วว คำตอบข้อนี้จึงต้องกาถูกกกก ค่าา

ดังนั้น Keyword  ของข้อนี้ก็คือ 6年过去了 (6 ปีผ่านไปล่ะ) ถ้าเราหา keyword เจอมีโอกาสมากที่เราจะทำถูก โดยที่ไม่จำเป็นต้องรู้ศัพท์ทุกคำนะ^^


อันดับสี่ ส่วนนี้จะเป็นบทสนทนาสองคนคุยกัน แล้วให้เลือกตอบ 

ปกติเสียงมักเป็นผู้ชายกับผู้หญิง เทคนิคเหมือนข้างบนเรยคือพยายามอ่าน choice ก่อนว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกะอะไร ? คำถามก็ไม่พ้นว่าผู้ชายให้ผู้หญิงทำอะไรให้? (หรือไม่ก็กลับข้างกัน)  หรือใครกำลังทำอะไร? คำพูดของคนนี้หมายความว่ายังไง? เค้าอยู่ที่ไหนกันน? ทำนองนี้ และอย่าลืมว่าต้องพยายามหา keyword ของคำให้ได้ด้วยน้า ดูตัวอย่างกันเรย

จากตัวอย่างข้อสอบจริง HSK 3
ในข้อสอบจะเห็น choice ว่า

A 教室   B 书店   C 图书馆

จาก choice จะเห็นว่าเป็นการถามเกี่ยวกะสถานที่ล้วนๆ เลยจ้า (A = ห้องเรียน, B =  ร้านหนังสือ C= ห้องสมุด) ดูดีๆ มีเรื่องเกี่ยวกับหนังสือตั้งสองข้อแน่ะคือ B กะ C ก็แปลได้สองอย่าง ๆ แรกคือถ้าบทสนทนาไม่เกี่ยวอะไรกับหนังสือ งั้นต้องตอบ A แต่ถ้าบทสนทนาเกี่ยวกะหนังสือก็ตัด A ทิ้งได้ เหลือแค่ B กะ C Choice แคบลงล่ะ!

ต่อมา เราได้ยินเสียงอ่านว่า

男:你好!我想借这本书。[nǐ hǎo! wǒ xiǎng jiè zhè běn shū] = ผมอยากขอยืมหนังสือเล่มนี้หน่อยคับ
女:好的。[hǎo de] = ได้สิคะ^^
男:我可以借多长时间? [wǒ kěyǐ jiè duō cháng shíjiān] = ยืมได้นานแค่ไหนอ่ะคับ?
女:一个月。[yīgè yuè] = เดือนนึงค่าา

问:他们在那儿?[tāmen zài nà'er] = ถามว่าพวกเค้าอยู่ที่ไหน??

ได้ยินปุ๊ปรีบสรุปในใจเลยว่า หนึ่งเกี่ยวกะหนังสือ เพราะเราได้ยินคำว่า 书 สองยืมได้เดือนนึง ดังนั้น keyword ของข้อนี้ก็คือ 我想借这本书。(ผมอยากขอยืมหนังสือเล่มนี้หน่อยคับ) กะ 我可以借多长时间?(ยืมได้นานแค่ไหนอ่ะคับ?) ในเมื่อร้านหนังสือยืมหนังสือไม่ได้ ห้องเรียนก็ยืมหนังสือก็ไม่ได้ ดังนั้น คำตอบที่ถูกก้อคือออออ....C  ห้องสมุดจ้าาา

จะเห็นว่าเราก็ไม่จำเป็นต้องรู้ทุกศัพท์ รู้ทุกตัวก็พอจะเดาข้อสอบได้นะคะ^^ หัดเทคนิคพวกนี้ไปใช้ไม่เสียหลาย ขอให้ได้คะแนนสอบดีๆ กันทุกคนค่าา^^

สุ่ยหลิน

------------------------------------------------

ครั้งแรกของสุ่ยหลิน กับคอร์ส HSK 3 !!! 


ภาพจาก http://www.hschinese.com/

ตั้งแต่เขียนหนังสือมา 5 ปี (ดูหนังสือของสุ่ยหลิน คลิก http://chinesexpert.blogspot.com/p/blog-page_15.html ) สุ่ยหลินยังไม่ได้ทำคอร์สของตัวเองซ้าากกะที หลังจากมีหลังไมค์มาถามเรื่องสอนภาษาจีนเยอะมว๊าากกก ทั้งสอนเป็นกรุ๊ป ตัวต่อตัว ฯลฯ คราวนี้ค่าา สุ่ยหลินเตรียมตัวเต็มที่กับคอร์ส HSK 3 จะจัดเดือนพฤศจิกายนนี้ เป้าหมายติวให้สอบ HSK 3 ให้ผ่านค่าา

คอยติดตามกันนะคะ^^