คราวที่แล้วสุ่ยหลินคุยเรื่องเทคนิคพิชิตข้อสอบฟัง HSK 3 !! (听力部分) ไปแล้วนะคะ ใครยังไม่ได้อ่านคลิกลิงค์ข้างล่างนี้ได้เรยนะ
http://goo.gl/xvVUJs
และแล้วเราก็มาถึง part ต่อไป นั่นคือ part การอ่าน (阅读部分) part นี้จะว่ายากก็ไม่เชิง จะว่าง่ายก็มิใช่ แล้วมันคืออาไลหว่าาา!! 哈哈哈。。。
สุ่ยหลินขอสรุปว่าไม่มีอะไรยากเกินความสามารถของเราหรอกค่า ถ้าเราจะทำซะอย่างอ่ะนะ เพราะถ้าเราไม่อยากทำ แค่เดินไปซื้อข้าวหน้าปากซอยยังไม่อยากเดินเล้ย เชื่อสุ่ยหลินเห๊อะ! (เพราะเป็นมาหมดแล้วอ่ะดิ)
วันนี้มาติดตามเทคนิคทำข้อสอบอ่านให้ได้คะแนนดีๆ ดีกว่าเนอะ เรียกว่าเค้าจะชำแหละทุกส่วนๆๆ เล้ยย
ภาพจาก http://www.hschinese.com/
ส่วนที่ 1
10 ข้อแรกของการอ่านนี้ เป็นการจับคู่ประโยค คือให้ A B C D E F... มายำมั่วๆ ส่วนข้างล่างมีประโยคหมายเลข 1 2 3 ต่อไปเรื่อยๆ ที่เราต้องทำคือโยงจับคู่ประโยค A B C D E F ข้างบนกับประโยคตัวเลข 1 2 3 4.. จ้ะ
ส่วนเนี้ยเทียบง่ายๆ เลยก็เหมือนกับแยกบทสนทนาออกเป็นสองฝั่ง โจทย์ถาม แล้วให้เราตอบโดยการหาคู่ให้เค้านั่นแหละค่า
ดังนั้น เราต้องหาอันที่คุยต่อกันแล้วรู้เรื่อง ไม่ใช่ "ไปไหนมา สามวาสองศอก" ถามกับตอบคนละเรื่องกันเลย อันนี้ผิดล่ะ และอีกครั้งค่ะที่ keyword จะมาเป็นพระเอกให้เรา โดยที่เรา "ไม่จำเป็น" ต้องรู้ศัพท์ทุกตัว
ดูตัวอย่างเรยนะจ๊ะ
จากตัวอย่างข้อสอบ HSK 3
A 爷爷教我了很多次。
B 其实，主要是你对自己的要求太高了。
C 你先吃个苹果吧，我去给你做面条儿。
1. 你的游泳水平最近提高很快啊！ ( )
2. 我饿了，冰箱里有什么吃的吗？ ( )
3. 他对自己画的画儿总是不满意。 ( )
เฉลยน้า 1 (A) 2 (C) 3 (B)
ไฮไลท์สีส้มๆ คือ keyword ของประโยคค่ะ จะเห็นว่าเราอาจไม่จำเป็นต้องอ่านออกทุกตัว ก็พอจะทำข้อสอบแบบนี้ได้
A 爷爷教 我了很多次。[yéyé jiào wǒ le hěn duō cì] = ปู่สอนชั้นมาหลายครั้งแล้วล่ะ
B 其实，主要是他对自己的要求太高了。[qíshí, zhǔyào shi tā duì zìjǐ de yāoqiú tài gāole] = จริงๆ แล้ว เค้าตั้งเงื่อนไขให้ตัวเองสูงเกินไปนะ
C 你先吃个苹果吧，我去给你做面条儿。[nǐ xiān chī gè píngguǒ ba, wǒ qù gěi nǐ zuò miàntiáo er.] = เธอกินแอปเปิ้ลไปก่อนนะ ชั้นจะไปทำก๋วยเตี๋ยวให้กิน
1. 你的游泳水平最近提高很快啊！[nǐ de yóuyǒng shuǐpíng zuìjìn tígāo hěn kuài a] = เธอว่ายน้ำได้เก่งขึ้นตั้งเยอะแน่ะ
2. 我饿了，冰箱里有什么吃的吗？ [wǒ è le, bīngxiāng li yǒu shénme chī de ma] = ชั้นหิวแล้ว ในตู้เย็นมีอะไรกินมั๊ย?
3. 他对自己画的画儿总是不满意。[tā duì zìjǐ huà de huà er zǒng shì bù mǎnyì] = เค้าคอยแต่ไม่พอใจเรื่องวาดรูปของตัวเองน่ะสิ
อย่างประโยค A มีคำว่า 教 = สอน เมื่อมาส่องหาคำตอบมีประโยค 1 ที่มีคำว่า 游泳= ว่ายน้ำ และ 提高= เก่งขึ้น จึงดูไปกันได้
หรือ ประโยค C มีคำว่า 吃 = กิน ก็สามารถไปกันได้กับประโยค 2 ที่มีคำว่า 饿了 = หิวแล้ว ดังนี้ค่า
ประโยค B มีคำว่า 要求太高 = เงื่อนไขช่างสูงส่ง ก็ทำให้เกิด 不满意 = ไม่พึงพอใจได้ค่ะ
ส่วนที่ 2
10 ข้อนี้จะมีประโยคมาให้ แล้วให้เอาศัพท์ไปใส่ในประโยคนั้นๆ
เทคนิคสำหรับข้อสอบส่วนนี้ก็คือว่า พยายามดูว่าประโยคนั้นต้องการศัพท์มาเติมประเภทไหน ต้องการคำนาม คำกริยา ลักษณนาม คำคุณศัพท์หรืออะไร ในกรณีที่เราไม่รู้ศัพท์ก็พยายามเลือกประเภทศัพท์มาเติมให้ถูก ช่วยได้ส่วนนึงจ้าา
จากตัวอย่างข้อสอบ HSK 3
A 刻 B 其他 C 干净
1. 这条裤子昨天洗过了, 是 ( ) 的。
2. 现在是三点一 （ ），别担心， 我们不会迟到。
3. 除了数学，弟弟的 （ ） 成绩都不错。
เฉลยน้า
A 刻 [Kè] = 15 นาที (คำนาม) B 其他 [qítā] = ส่วนอื่นๆ (สรรพนาม) C 干净 [gānjìng] = สะอาด (คุณศัพท์)
1. 这条裤子昨天洗过了, 是 (干净 ) 的。[zhè tiáo kùzi zuótiān xǐguòle, shì (gānjìng ) de] = กระโปรงตัวเนี้ยเมื่อวานซักแล้ว เป็น (กระโปรง) ที่สะอาดแล้ว
2. 现在是三点一 （刻 ），别担心， 我们不会迟到。[xiànzài shì sān diǎn yī (kè), bié dānxīn, wǒmen bù huì chídào] = ตอนนี้บ่ายสามสิบห้า อย่ากลัวไปเลย เราไม่ไปสายหรอก
3. 除了数学，弟弟的 （其他 ） 成绩都不错。[chúle shùxué, dìdì de (qítā) chéngjī dōu bùcuò] = นอกจากวิชาเลขแล้ว คะแนนวิชาอื่นๆ ของน้องชายก็ใช้ได้
ประโยคที่ 1 จะเห็นว่ามีคำว่า 洗过 = ซักแล้ว จึงมีความเป็นไปได้สูงที่จะคู่กะคำว่า 干净 = สะอาด หรืออย่างประโยคที่ 2 มีคำว่า 三点一 = บ่ายสามโมงหนึ่ง (อะไรไม่รู้) แต่เป็นเรื่องคำบอกเวลาแน่ๆ จากตัวเลือกทั้งหมดมีคำบอกเวลาอยู่ข้อเดียวคือ 刻 ที่แปลว่า 15 นาทีค่าา
ส่วนที่ 3 (ส่วนสุดท้าย)
เป็นข้อสอบถามความเข้าใจของเนื้อหาที่อ่าน ข้อสอบแบบนี้จะถามไปถามมาให้งง choice จะลวงให้เรางง ให้จับใจความให้ดีๆ
การทำข้อสอบแบบนี้สุ่ยหลินบอกเลยว่า วิธีที่ดีที่สุดคือทำข้อสอบเก่าเยอะๆ แล้วพยายามท่องศัพท์ HSK 3 ที่จะออกสอบบ่อยๆ ไว้ (เดวสุ่ยหลินจะทำโพสรวมศัพท์ HSK 3 ไว้ให้นะคะ^^) ที่สำคัญจะทำข้อสอบแบบนี้ให้ได้ดี ไม่ได้สำเร็จในคืนเดียวนะฮับ เช่น พรุ่งนี้สอบ คืนนี้ท่อง แบบนี้จะจำไม่ได้เท่าไหร่หรอกน้า
จากตัวอย่างข้อสอบ HSK 3
1. 自行车？ 没问题，你别客气。就在楼下，就是那辆蓝色的。 我这几天不骑， 你不用急着还。
那辆自行车：
A 坏了 B 是蓝色的 C 是别人的
เฉลยน้า คำตอบคือ B ค่า
1. 自行车？ 没问题，你别客气。就在楼下，就是那辆蓝色的。 我这几天不骑， 你不用急着还。
那辆自行车：
[zìxíngchē? méi wèntí, nǐ bié kèqì. jiù zài lóu xià, jiùshì nà liàng lán sè de. wǒ zhè jǐ tiān bù qí, nǐ bùyòng jízhuó hái.
Nà liàng zìxíngchē:]
รถจักรยานอ่ะเหรอ? ไม่มีปัญหา ไม่ต้องเกรงใจ (จอด)อยู่ใต้ตึก คันสีน้ำเงินนั่นแหละ ช่วงนี้ชั้นไม่ค่อยได้ขี่ ไม่ต้องรีบคืนก็ได้
ถามว่ารถจักรยานคันนั้น เป็นไง？
A 坏了[Huàile] = พังแล้ว
B 是蓝色的[shì lán sè de] = คันสีน้ำเงิน
C 是别人的 [shì biérén de]= เป็นของคนอื่น
Keyword ของประโยคก็คือ "คันสีน้ำเงิน" (ซึ่งเป็นคำตอบของคำถาม) "ของชั้น" คือไม่ใช่ของใคร ดังนั้นไม่ใช่ข้อ C และ "ช่วงนี้ไม่ได้ขี่" แปลว่ารถไม่ได้พัง จึงไม่ใช่ข้อ A จ้าา
ติดตามกันต่อในโพสหน้านะคะ สำหรับเทคนิคพิชิตข้อสอบ HSK ใน part อื่นๆ
สู้ๆ นะคะทุกคนนน
สุ่ยหลิน
--------------------------------------------
ครั้งแรกของสุ่ยหลิน กับคอร์ส HSK 3 !!!
ภาพจาก http://www.hschinese.com/
ตั้งแต่เขียนหนังสือมา 5 ปี ทำเพจอีก 4 ปี ทำบล็อกอีกปีนึง
สุ่ยหลินยังไม่ได้ทำคอร์สของตัวเองซ้าากกะที
หลังจากมีหลังไมค์มาถามเรื่องสอนภาษาจีนเยอะมว๊าากกก ทั้งสอนเป็นกรุ๊ป ตัวต่อตัว ฯลฯ คราวนี้ค่าา สุ่ยหลินเตรียมตัวเต็มที่กับคอร์ส HSK 3 เป้าหมายติวให้สอบ HSK 3 ให้ผ่านค่ะ
เจอกันวันที่ 21 พย. เวลา 10.00-16.00 น.ที่ Silom Space BTS ศาลาแดง
ค่าคอร์สคนละ 1,000 บาท รวมอาหารกลางวันและเบรคแล้วค่าาา สุ่ยหลินแอบกระซิบนิดนุงว่า 10 คนแรกที่จ่ายแพคคู่ ค่าคอร์สสำหรับสองคน 1,500 บาทน้าา
รายละเอียดคลิ๊ก http://goo.gl/j0eTJ3
สอบถามเพิ่มเติม Inbox Fanpage เรียนจีนให้ได้จีน หรือ Add Line ID: @xulin "สุ่ยหลิน เรียนจีน" หรือ อีเมล์ xulinanddad@gmail.com ค่ะ^^
มาเจอกันให้ได้นะคะ^^
สุ่ยหลิน^^
